防災・安全情報 小郡市役所

災害情報（さいがい　じょうほう）・避難情報（ひなん　じょうほう）

1 今（いま）、危（あぶ）ない場所（ばしょ）: 小郡市（おごおりし）HPの　トップページ「緊急情報（きんきゅうじょうほう）」を　みてください。

※特（とく）に　情報（じょうほう）が　ないときは、HPに「緊急情報（きんきゅうじょうほう）」は　出（で）ません。

2 大雨（おおあめ）や　洪水（こうずい）の　とき、逃（に）げるとき　にも新型（しんがた）コロナウイルスから　身（み）を　守（まも）り　ましょう: 　日本（にほん）では　毎年（まいとし）、　地震（じしん）や　台風（たいふう）や　大雨（おおあめ）が　起（お）こります。そういうときは、危（あぶ）ない　ところに　住（す）んでいる　人（ひと）は、　安全（あんぜん）な　ところに　逃（に）げて、身（み）を　守（まも）ります。これを　避難（ひなん）と　いいます。
　
　避難（ひなん）した　とき　にも、新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）に　かからないように　気（き）をつけてください。
　
　夏（なつ）に　起（お）こりやすい　大雨（おおあめ）や　洪水（こうずい[川（かわ）の水（みず）が増（ふ）えてあふれること]）のとき、避難（ひなん）する　場所（ばしょ）（避難所（ひなんじょ））での、安全（あんぜん）について　考（かんが）えましょう。

「がいこくから　おごおりに　きているかたへ」（PDF：765KB）

避難場所（ひなんばしょ）の情報（じょうほう）は　「避難所一覧（ひなんじょ　いちらん）（サイト（さいと）内（ない）リンク）」を　みてください。

もっと　知（し）りたい　ときは、小郡市役所（おごおりしやくしょ）　総務広報課（そうむこうほうか）　または、　防災安全課（ぼうさいあんぜんか）に　聞（き）いてください。
電話（でんわ）　0942-72-2111

3 防災情報（ぼうさいじょうほう）

【7月9日】
現在（げんざい）、開（ひら）いている避難所（ひなんじょ［にげるところ］）はありません。

福岡県　外国人のための防災ハンドブック
（ふくおかけん　がいこくじんのための　ぼうさい　はんどぶっく）

大雨（おおあめ）や台風（たいふう）などの　災害（さいがい）から　身（み）を守（まも）るため、災害（さいがい）に　ついて　知（し）っておきましょう。
このハンドブック（はんどぶっく）には、災害（さいがい）に　備（そな）えて　準備（じゅんび）することや、災害（さいがい）のときに　注意（ちゅうい）することなどが　書（か）いてあります。

【福岡県（ふくかけん）防災（ぼうさい）ハンドブック】（福岡県（ふくおかけん）ホームページ：外部（がいぶ）リンク）

災害時情報提供アプリ「Safety tips」（さいがいじじょうほうていきょうあぷり）

地震（じしん）や津波（つなみ）など、危（あぶ）ないときに、スマートフォン（すまーとふぉん）などで情報（じょうほう）を教（おし）えてくれるアプリ（あぷり）があります。
１１カ国（かこく）の言葉（ことば）に対応（たいおう）しています。お金（かね）はかかりません。

ことば：英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、スペイン語（すぺいんご）、ポルトガル語（ぽるとがるご）、ベトナム語（べとなむご）、タイ語（たいご）、インドネシア語（いんどねしあご）、タガログ語（たがろぐご）、ネパール語（ねぱーるご）、クメール語（くめーるご）、ビルマ語（びるまご）、モンゴル語（もんごるご）

ダウンロード（だうんろーど）はこちら
【Android】
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
【iPhone】
https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

safety tips QRコード.png

4 福岡（ふくおか）防災（ぼうさい）ナビ・まもるくん: 災害（さいがい）などの　情報（じょうほう）を　見（み）ることが　できます。
地図（ちず）や　絵（え）が　載（の）っていて　わかりやすいです。

次（つぎ）の　５つの言葉（ことば）で、見（み）ることが　できます。
日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、ベトナム語（ご）

お金（かね）は　かかりません。無料（むりょう）です。
ぜひ　ダウンロードしてください。

●Google Playは　ここから　ダウンロードできます
　https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.lg.fukuoka.pref.fukuoka_bosai

●App Storeは　ここから　ダウンロードできます
　https://apps.apple.com/jp/app/ふくおか防災ナビ-まもるくん/id1659756418